1:23:03
Når vi vender tilbage, kan læreren
undervise Ckulalongkorn og de andre
1:23:08
i kvilket som kelst emne,
så længe kongen ved det først
1:23:12
og kan være forberedt på konsekvenserne.
1:23:16
Jeg skal gøre mit bedste, Deres
Majestæt.
1:23:20
Her troede jeg, at engelske
kvinder altid sov med katte!
1:23:46
Jeg kar tænkt på noget, frue.
1:23:49
Når min søn skal være konge,
1:23:52
bliver kan så en god én?
1:23:55
Han er stadig en dreng, Deres Majestæt.
1:23:57
Men en meget intelligent én, med et
varmt kjerte og en medfølende sjæl.
1:24:02
En god konges egenskaber, vil jeg mene.
1:24:08
Jeg vil takke Dem
for at bringe mig ker - til Siam.
1:24:12
Der er intet andet sted,
jeg kellere ville være.
1:24:18
Var De lykkelig i Bombay?
1:24:20
Jeg var aldrig ulykkelig.
1:24:22
Men... jeg kar rejst
fra sted til sted,
1:24:26
og undret mig over, kvorjeg kører til.
1:24:31
Og så erjeg ker.
1:24:33
Deres sti er, som den burde være.
1:24:37
Mit sind kar taget mig
ud på mange veje på det seneste.
1:24:41
Alle som intet sted fører ken.
1:24:46
Hvad ville Buddka sige til det?
1:24:50
Vejene er til rejser, frue.
1:24:54
lkke bestemmelsessteder.