:20:01
..trotz Krieg und Krankheit, ist es,
so viele Kinder wie möglich zu haben.
:20:07
Deshalb braucht er viele Frauen,
die sich um sie kümmern?
:20:10
Eine scharfe Beobachtung, Liebling.
:20:12
Zeit fürs Bett. Komm, gib mir einen Kuss.
:20:16
Liebt er sie alle?
:20:20
In gewisser Weise.
:20:22
So wie du Vater geliebt hast?
:20:25
Die Dinge sind hier sehr anders, Louis.
:20:27
Selbst die Liebe.
:20:30
Und jetzt ab ins Bett.
:20:35
Mutter, warum hat Königin Victoria
nicht viele Ehemänner?
:20:38
(alle) Gute Nacht, Louis.
:21:05
(Siamesisch) Ich werde dich nie
vergessen... niemals.
:21:09
Mein Herz ist dein, Tuptim.
:21:13
Ich werde dich immer lieben.
:21:15
...immer, Tuptim.
:21:19
Denk daran!
:21:21
Ich werde dich nie vergessen.
:21:35
Präsentiere königliche Schule, Sir.
:21:49
(seufzt)
:21:51
Stimmt etwas nicht, Sir?
:21:53
Nein. Nein, nein.
Rein gar nichts, Lady Thiang.
:21:55
Louis, das ist dein Tisch.