:29:04
Männer wie du, Alak, wurden nicht...
:29:07
..für so viel Frieden und Wohlstand gemacht.
:29:11
Frieden macht Männer weich, Eure Majestät.
:29:15
Die Engländer definieren Birma als...
:29:19
..''britisches Protektorat''.
:29:21
Vietnam und Kambodscha heißen...
:29:23
..auf der ganzen Welt...
:29:25
..''Französisch-lndochina''.
:29:29
Wie werden sie Siam nennen?
:29:39
Ich habe viel darüber nachgedacht,
Mem Lehrerin,...
:29:42
..warum einige in diesem Leben Herren sind,
wie Jao Jom Manda Ung,...
:29:46
..und andere Sklaven.
:29:48
Das ist etwas, was Ihr Euren Vater
fragen müsst, Eure Hoheit.
:29:52
Aber Sie sind Lehrerin.
:29:54
Lehren Sie mich.
:30:01
(seufzt) Hm...
:30:08
Diese amerikanische Frau - Harriet Beecher
Stowe - hat sich das Gleiche gefragt.
:30:12
Vielleicht solltet Ihr sie lesen,
danach können wir weiter diskutieren.
:30:21
Eine Frau?
:30:22
Ja.
:30:26
Onkel Toms Hütte.
:30:29
Ich werde es sofort lesen, Mem.
:30:53
(Siamesisch) Du zitterst...
:30:56
Hab keine Angst, Selige.