:37:02
..die sich selbst für
einem Mann ebenbürtig hält.
:37:07
Nicht einem Mann ebenbürtig, Chao Phya.
:37:11
Einem König ebenbürtig.
:37:27
Oh.
:37:28
Ich hab das morgen für Sie gemacht.
:37:33
Oh, danke, Fa-Ying. Es ist wunderschön.
:37:36
Das sind Affen im Sommerpalast.
:37:38
Und das müsst wohl Ihr sein.
:37:41
Ich werde es zu Hause an die Wand hängen.
:37:43
Ich mache gestern noch eins für Sie.
:37:47
Dann werde ich morgen darauf warten.
:37:50
Hm?
:37:54
- Lady Thiang.
- Guten Morgen, Mem Leonowens.
:37:56
Dies ist Lady Tuptim. Sie ist
neu im Palast, genau wie selbst.
:38:01
(Siamesische Begrüßung)
:38:04
Ich möchte auch englische
Schrift lernen, um...
:38:10
..um Seiner Majestät,
König Mongkut, zu gefallen.
:38:13
Ja, nun, natürlich.
:38:15
Aber ich hoffe doch,
dass es auch Lady Tuptim gefallen wird.
:38:25
Und das ist für Euch.
:38:55
Schaut dass all Eure Bücher
aufgeschlagen sind.
:38:59
Wer weiß, welcher Buchstabe
im Alphabet nach E kommt?