:57:05
(Raunen)
:57:12
Vergebt mir, Eure Majestät. Ich glaube,
die Sonne ging heute etwas früher unter.
:57:17
Mem.
:57:19
Sie arrangieren alles, um positiv
zu beeinflussen Zukunft von Siam.
:57:24
Und jetzt stehlen Sie die
Aufmerksamkeit fort.
:57:28
Oh.
:57:30
Nun, das war nicht meine Absicht,
Eure Majestät.
:57:33
Mrs. Leonowens.
:57:35
Was für eine reizende Überraschung,...
:57:38
..so eine bezaubernde Landsmännin zu
treffen. Noch dazu so weit weg von daheim.
:57:42
Lord Bradley,
es ist in der Tat eine große Ehre.
:57:48
(Kinder) Gesang Ich bin halb verrückt
:57:52
Gesang Und alles nur, weil ich dich liebe
:57:56
Gesang Es wird keine Hochzeitgroßen Stils
:57:59
Gesang Ich kann mir keine Kutsche leisten
:58:03
Gesang Aber du wirst süß aussehen auf dem Sattel
:58:06
Gesang Eines Fahrrads für Zwei
:58:18
Gnädige Damen, gute Herren,...
:58:22
..im Namen von 68 Geschwistern
danken wir Ihnen unendlich...
:58:27
..und wünschen Ihnen
äußerst kultivierten Abend.
:58:39
Ihr Sohn sieht seinem Vater
ausgesprochen ähnlich, Mrs. Leonowens.
:58:44
Ich hatte vor einigen Jahren das Glück,
mit ihm zu dienen.
:58:47
Er war ein mutiger Soldat, Madam.
:58:51
Ich danke Ihnen, Captain Blake.
:58:53
(Fa-Ying) Vater,
darf ich bitte Gute Nacht küssen?