1:01:00
Oder verwechsle ich Ihr Land
mit dem Land Merlins und Camelots?
1:01:05
Ah...
1:01:06
Schon begriffen, Eure Majestät.
1:01:09
Aber man kann die Überlegenheit
der Engländer nicht bestreiten.
1:01:14
Und angesichts dieser grausamen Massaker
überall entlang Eurer Grenze,...
1:01:18
..ist es nicht verwunderlich,
dass Ihr unsere Gunst sucht.
1:01:21
Überlegenheit, Mr. Kincaid? Ich kann
mich nicht erinnern, dass hier...
1:01:25
..das Recht verliehen wurde, zu beurteilen,
wessen Kultur und Bräuche überlegen sind.
1:01:29
Besonders wenn die Beurteilenden dies oft
mit vorgehaltenem Gewehr getan haben.
1:01:36
Stimmt Ihr mir da nicht zu, Eure Majestät?
1:01:41
Durchaus.
1:01:44
Nun... die Abende hier sind
auf jeden Fall wärmer als in London.
1:01:49
Hört, hört!
1:01:51
Ein Abend wie bestellt für Festessen.
1:01:55
Besonders für König, der ausgesprochen
gütig und nicht nachtragend ist.
1:02:03
Auf unseren Gastgeber!
1:02:04
Einen wahren Gentleman,
großzügig in jeder Hinsicht.
1:02:07
Möge die Geschichte
dieses Ereignis als ersten Schritt hin zu...
1:02:12
..einem Bündnis
unserer beiden Länder bezeichnen.
1:02:16
Auf Seine Majestät!
1:02:17
(Alle) Auf Seine Majestät!
1:02:28
Und in Ehren unserer
höchst distinguierten Gäste...
1:02:32
..ein Walzer, da europäischer
Brauch nach Essen Tanz.