1:13:02
(Kralahome) Fa-Ying wurde im Garten
gefunden, vom Fieber geschüttelt.
1:13:06
Schwer selbst für erwachsenen Mann,
es zu überleben.
1:13:09
Cholera gab es auf Welt schon immer,
aber immer noch sehr selten in Bangkok.
1:13:13
- Können Sie nichts tun?
- Sie haben schon begonnen. Hören Sie.
1:13:18
Phra Arahan. Erinnern Seele in Himmel
zu reisen und sich nicht zu verirren.
1:13:22
(Sprechgesang)
1:13:24
Deshalb darf man Mem
nicht weinen hören,...
1:13:27
..da ihre Seele an Traurigkeit hängen
wird und bleibt, um Lebende zu trösten.
1:13:36
Seine Majestät ist dankbar.
1:13:39
Kleine hat Sirs Namen oft genannt.
1:14:09
(König spricht Siamesisch)