1:50:02
(Siamesisch) Alles in Ordnung, Gentlemen?
1:50:04
Wir haben Feuerwerk, um die Sichtung
zu verkünden, und Musiker für die Reise.
1:50:07
Hoffen wir, dass es Alak überzeugt.
1:51:09
Mir wurde gerade die Natur Eurer
Expedition dargelegt, Eure Majestät.
1:51:13
Und, ähm... ich möchte einige Fragen
zu der sich ergebenden Gefahr stellen...
1:51:18
..da mir gesagt wurde, dass man manchmal...
1:51:21
..wilde Elefanten nicht
zur Vernunft bringen kann.
1:51:26
Ich bin überrascht, Kralahome hat sich Zeit
gelassen, Sie so neugierig zu machen...
1:51:30
..anstatt sicherzustellen,
dass Mem Schiff nicht verpasst.
1:51:35
Wir haben unser Schiff bereits verpasst,
damit ich jetzt mit Euch sprechen kann.
1:51:39
König kann sein Schiff nicht verpassen.
1:51:41
Wenn es nicht ungelegen ist,
so würden wir gerne mit Euch kommen.
1:51:45
Dschungel ist kein Ort für
anständige englische Lehrerin.
1:51:48
Nein, ist er nicht, Eure Majestät. Deshalb
kann ihre Gegenwart in Eurem Gefolge...
1:51:53
..vielleicht Eurer Vorführung
zum Erfolg verhelfen.
1:51:59
Das ist etwas, von dem ich spüre,...