1:54:00
Durch Geburt und Wiedergeburt hoffen wir
Buddhisten, aus unseren Fehlern zu lernen.
1:54:09
Ihr sagtet mir einmal, dass ich den
Verlust meines Mannes nie akzeptiert hätte.
1:54:14
- Ich hatte kein Recht dazu.
- Nein, nein. Es war wahr.
1:54:18
Jetzt erkenne ich, dass es nicht
genügt, einfach zu überleben.
1:54:22
Dass das Leben... wertvoll ist.
1:54:27
Besonders wenn man Christ ist,
und einem nur eines erlaubt ist.
1:54:35
Warum kamen Sie zurück?
1:54:41
Weil ich mir ein Siam ohne
Euch nicht vorstellen konnte.
1:55:04
(Siamesisch) Der Königliche Dampfer wurde
in der Nähe von Lopburi verlassen.
1:55:08
Der König reist zu Fuß Richtung
Osten, weg von Prachin Buri.
1:55:14
Wenn er bezüglich eines
weißen Elefanten lügt,...
1:55:17
..welchen anderen Plan verbirgt er dann?
1:55:22
Sind die Kinder bei ihm?
1:55:26
Ja.
1:55:28
Wo würde er sie hinführen?
1:55:37
Es gibt ein Kloster in Nong Khai...
1:55:42
Mongkut hat sein halbes
Leben dort verbracht.
1:55:48
Seine Zuflucht.
1:55:53
Die Dynastie der Chakri fällt an uns.
1:55:58
Wir dürfen sie nicht warten lassen.