:56:12
Δεν γίνεται να υποκλίνονται κάθε
φορά που κάποιος θα εμφανίζεται.
:56:17
Καταλαβαίνω.
:56:46
Μόνο για ένα βράδυ.
:56:49
Σας ευχαριστώ, Μεγαλειότατε.
:57:05
Συγγνώμη για τη νευρικότητα.
Είναι η πρώτη φορά στην ιστορία
:57:08
που ο βασιλιας επιτρέπει
σ' όλους να στέκονται ορθοί.
:57:13
Αλλά μόνο για απόψε.
:57:15
Οι χώρες μας έχουν πολλά
κοινά στοιχεία, Μεγαλειότατε.
:57:19
Πλούσιο πολιτισμό. Μακρόχρονη ιστορία.
:57:22
Και τώρα, την Κυρία Λεονόουενς.
:57:24
Ναι.
:57:25
Οι ορίζοντες των παιδιών μου διευρύνονται
συνεχώς υπό την καθοδήγησή της.
:57:32
Εγώ κι ο σύζυγός μου κι αν δεν
έχουμε διοριστεί στην Ανατολή.
:57:36
Μα οφείλω να ομολογήσω... ότι
δεν έχω ξαναδεί τίποτε σαν κι αυτό.
:57:40
Εξαιρετικό, συμφωνείτε;
:57:43
Το Μεγάλο Παλάτι είναι σύλληψη
του Βασιλιά Τάξιν.
:57:47
Του πρωτοπόρου ενοποιητή του Σιάμ.
:57:50
Η χώρα μας οφείλει την ύπαρξή της σ' έναν
άνδρα που χαρακτήρισαν παρανοικό.
:57:54
Ναι, αυτές οι στέγες
είναι λίγο τρελούτσικες.