1:33:03
Λόρδε Μπράντλει;
1:33:04
Λαίδη Μπράντλει, κε Κινκέιντ.
Μπορώ να σας απασχολήσω ένα λεπτό;
1:33:08
Δεν έμεινε και περισσότερος χρόνος.
1:33:10
Φεύγουμε με το επόμενο πλοίο,
κάντε το κι εσείς.
1:33:14
- Η ζωή μου είναι εδώ.
- Άσχημη κατάσταση.
1:33:17
Όλες αυτές οι παντιέρες.
1:33:19
Δεν είναι καλό κλίμα για εμπόριο.
1:33:22
Ο αδελφός του βασιλιά καθώς
και ο στρατηγός του είναι νεκροί.
1:33:25
Δεν θα έλεγα ότι οι
ενέργειές του είναι απρόκλητες.
1:33:29
Τι μπορώ να κάνω για σας;
1:33:33
Βρισκόμαστε εμείς πίσω
απ' τις επιθέσεις;
1:33:36
Χα! Μην εγκαταλείψετε τη διδασκαλία,
κυρία μου!
1:33:39
Προφανώς δεν ξέρετε τίποτε από πολιτική.
1:33:42
Η Βιρμανία δεν θα έκανε τίποτε
χωρίς τις ευλογίες μας. Το γνωρίζω.
1:33:45
Ακριβώς.
1:33:48
Μα αν η κρίση δεν επιλυθεί σύντομα και
απειληθεί μια χώρα υπό την προστασία μας,
1:33:54
θα πρέπει να υπερασπίσουμε
τα συμφέροντά μας.
1:33:58
Υπό την προστασία μας;
1:33:59
Τα συμφέροντά μας;
1:34:02
Οι τρόποι της Αγγλίας
είναι οι τρόποι του κόσμου.
1:34:05
Οι τρόποι ενός κόσμου, Λαίδη. Ενός κόσμου
που ντρέπομαι ν' αποκαλώ δικό μου.
1:34:10
Είστε εκτός εαυτού, κυρία μου.
Τώρα, αν μας επιτρέπετε.
1:34:13
Όχι, δεν σας επιτρέπω.
1:34:15
'Ηπιατε εις υγείαν του!
1:34:17
Τον συγχαρήκατε.
1:34:19
Ενώ όλη την ώρα περιμένατε
ν' αρπάξετε τη χώρα του.
1:34:23
Οι τακτικές της αυτοκρατορίας
δεν σας αφορούν.
1:34:27
Την τελευταία φορά που το εξέτασα,
εξακολουθούσα να είμαι βρετανός πολίτης.
1:34:32
Καλά θα κάνετε να το θυμηθείτε όταν
ξαναχορέψετε μαζί του μάγουλο με μάγουλο.
1:34:54
Συγχωρήστε με, αλλά η Κυρία μου,
η Τάπτιμ βρίσκεται σε μεγάλο κίνδυνο.
1:34:58
Είμαι η Πιμ.