1:58:41
Δεν μπορούμε να τους ξεφύγουμε,
Μεγαλειότατε.
1:59:01
Μην εκδηλώσετε το φόβο σας, κύριοι.
1:59:10
Τι συνέβη;
1:59:12
Πρέπει να πάτε στο Νονγκ κάι χωρίς εμένα.
1:59:15
Θα σας συναντήσω εκεί.
1:59:17
Το βλέπω στα μάτια σας.
Συνέβη κάτι πολύ κακό.
1:59:20
Δεν περίμενα κάτι τέτοιο, μεμ.
1:59:25
Ο στρατός του Αλάκ μας ανακάλυψε.
1:59:27
Αν περάσει τη γέφυρα,
1:59:30
ό,τι αγαπώ θα πεθάνει.
1:59:32
- Μα είναι παιδιά.
- Ναι.
1:59:35
Και διάδοχοι του θρόνου.
1:59:38
Τώρα... πρέπει να βιαστείτε.
1:59:42
- Τι θα κάνετε;
- Θ' ανατινάξω τη γέφυρα.
1:59:45
Θα τον σταματήσει;
1:59:47
Ναι - αν βρίσκεται επάνω της.
1:59:49
Μεγαλειότατε, υποσχεθείτε μου...
ότι θα σας ξαναδώ.