:03:04
Louis?
:03:06
[Arguing ln Siamese]
:03:10
Louis.
:03:11
Pardon me.
:03:13
Louis, come along,
darling.
:03:15
- Mother?
- Yes?
:03:17
Why does this king need you
if nobody here speaks English?
:03:20
Because the ways of England
are the ways of the world.
:03:23
It's a wise man
who knows that.
:03:29
Memsahib,
:03:31
in less than an hour
the Newcastle sails,
:03:34
not to return
for another month.
:03:36
Tonight, we shall all sleep in our
own beds in our own home, I promise.
:03:39
Ah, madam, madam, madam,
a carriage? Where, a carriage?
:03:42
Wait, wait. Ah...
:03:45
[Stumbling ln Siamese]
:03:50
This way, darling.
This way. Come on.
:04:15
What do you suppose he's like,
this King Mongkut, hmm?
:04:18
Now, I've heard that people
used to be forbidden
:04:20
to even look
at his face.
:04:22
They revere him
as a god.
:04:24
You mean like Jesus?
:04:25
No, hardly.
But I suppose
:04:27
if he wishes his son
to be tutored
:04:29
in the ways
of the west, then...
:04:30
I should be
quite honored.
:04:32
But why couldn't he
just send him to London?
:04:35
Then you wouldn't have the chance
to learn Siamese, now, would you?