1:16:09
Kralahome: Fa-ying
was found in the garden,
1:16:11
riddled with fever.
1:16:13
Difficult even for a grown man
to survive such.
1:16:16
Cholera always in world,
1:16:19
but still hardly at all
in Bangkok.
1:16:21
Is there nothing
you can do?
1:16:22
Well, they have
already begun. Listen.
1:16:24
Phra Arahan.
1:16:26
Reminding soul to go
to heaven and not lose way.
1:16:29
[Chanting]
1:16:32
It is why Mem must not
be heard weeping,
1:16:35
as her soul will
attach to sadness
1:16:38
and remain
to comfort living.
1:16:44
His Majesty is grateful.
1:16:47
The little one has made
frequent mention
1:16:50
of sir's name.
1:17:18
[Speaking Siamese]