:10:15
No se moleste en desempacar,
Moonshee. Es sólo por una noche.
:10:19
Nos acomodaremos como queremos
si no nos marcharemos muy pronto.
:10:24
No tenemos dinero.
:10:26
Así es, y no necesito
que me lo recuerden.
:10:37
Como si viviéramos en un panal.
:10:40
lré a ver al rey por la mañana.
:10:42
Un monarca que no guarde su palabra
es incivilizado, insensato y malagradecido.
:10:48
Hay principios inviolables. Y tener
una casa inglesa adecuada es uno de ellos.
:10:54
No creo que Siam esté
de acuerdo con usted, memsahib.
:10:58
Madre, ¿cómo es una casa adecuada?
:11:00
Tú no vives en lnglaterra desde niña
:11:04
y yo nunca he estado allá.
:11:07
lndia es inglesa.
De eso se trata la colonización.
:11:13
Papá lo hubiera puesto en su lugar.
:11:16
Siento no ser el hombre
que fue tu padre.
:11:29
Lo siento, Louis.
:11:33
Pero ésta es una buena
oportunidad para nosotros.
:11:37
Deberías nada más...
tratar de mirar el lado positivo.
:11:43
Suponiendo que la haya.
:11:45
Tu padre lo hubiera hecho así.
:11:48
El fue un hombre
valiente, ¿no es verdad?
:11:53
Sí, muy valiente.
:11:56
Y muy considerado.
:11:59
Que es más de lo que
puedo decir de este rey.