1:56:01
La forma en que el imperio conduce
sus negocios es algo que no le incumbe.
1:56:07
La última vez que pregunté,
Lord Bradley, era aún súbdita inglesa.
1:56:13
Algo que usted debe recordar la próxima
vez que esté mejilla a mejilla con el rey.
1:56:40
Discúlpeme, pero mi Sra. Tuptim
corre un grave peligro.
1:56:46
Soy Phim.
1:56:49
Alguien la encontró en el monasterio.
1:56:53
Ella tiene que hablar con usted.
Ahora sólo Buda puede salvarla.
1:57:12
¿Qué pasó?
1:57:29
Ah, mi niña.
1:57:31
¿Qué has hecho?
1:57:36
Lo que he hecho no es resultado del rey
1:57:39
ni de intenciones deshonorables.
1:57:43
El corazón de una concubina
no es consecuencia del rey
1:57:47
consumido por problemas
del universo entero.
1:57:52
Pero, Tuptim, ¿por qué no viniste a mí?
1:57:59
El rey podía haberte entendido.