2:26:24
No podemos ganarles, su Majestad.
2:26:49
No les dejen
ver su temor, caballeros.
2:27:00
¿Qué ha pasado?
2:27:03
Usted y los niños deben
continuar sin mí hasta Nong Khai.
2:27:07
Nos encontraremos allá.
2:27:09
Puedo verlo en sus ojos.
Ha sucedido algo horrible.
2:27:14
No debió de haber sido
de ésta manera, señora.
2:27:19
El ejercito de Alak nos ha encontrado.
2:27:21
Si él cruza el puente,
2:27:25
todo lo que yo amo morirá.
2:27:28
- Pero ellos son sólo niños.
- Sí.
2:27:32
Y cada uno de ellos
un heredero al trono.
2:27:36
Ahora... debo apurarme.
2:27:40
- ¿Qué va hacer?
- Volar el puente.
2:27:44
¿Pero eso va a detenerlo?
2:27:47
Si se para en el, sí.
2:27:49
Su Majestad, me promete...
Me promete que lo voy a ver de nuevo.