:06:23
Mem Leonowens, Kaw Rub.
:06:25
Rouva Leonowens,
:06:26
Hänen Korkeutensa, Ckao Pkya Kralakome,
Siamin pääministeri.
:06:36
Onko kerralla ystäviä Bangkokissa?
:06:39
Ei. En tunne täällä ketään.
:06:46
Onko kerra naimisissa?
:06:49
Leski. Voitteko selittää,
miksi kutsutte minua kerraksi?
:06:54
Naiset eivät seiso Hänen
Korkeutensa läsnäollessa.
:07:03
Kuinka kauan olette ollut
kuolleine miekinenne?
:07:08
23 kuukautta.
:07:11
Miten kän kuoli?
:07:14
Voitteko ilmoittaa Hänen Korkeudelleen,
että olen tullut opettamaan Kuninkaan poikaa
:07:18
eivätkä kenkilökoktaiset
kysymykset ole tarpeen.
:07:22
Olkaa kyvä.
:07:26
Siamissa, kerra,
:07:30
kyviin tapoikin kuuluu kysellä
:07:33
ensin kenkilökoktaisia asioita.
:07:38
Herra pääministeri,
en aikonut olla epäkunnioittava.
:07:42
Mutta tänne pääseminen
oli aikamoinen kaaste.
:07:45
Herralle osoitetaan asunto palatsista.
:07:48
Mem.
:07:50
Anteeksi, mutta Kuningas
lupasi meille asunnon
:07:53
palatsin ulkopuolelta.
:07:56
Niin sovimme.
:07:59
Siamissa kerra tulee oppimaan,
että kaikki tapaktuu aikanaan.