:28:01
Hän on ollut kaklittuna kuusi viikkoa.
Vain siksi, että yritti ostaa vapautensa.
:28:05
Mem Leonowens, Jao Jom Manda Ung on
kyvin vaikutusvaltaisen perkeen tytär.
:28:10
Kyllä. Ja kun La-Ore tarjosi omistajalleen
rakaa, tämä otti sen. Hän otti sen.
:28:15
Sitten tämä syytti käntä epäkiitollisuudesta
:28:17
ja sitoi känet kuin eläimen,
josta prinssi ja minä löysimme känet.
:28:20
Kruununprinssillä ei ole lupa osallistua
orjapalvelijaa koskevaan kiistaan.
:28:24
Se selviää itsestään ajan kanssa.
:28:26
Kuten asuntokysymyksemmekin?
:28:27
Opit nopeasti.
:28:36
Kuka kirttäisi naisiaja lapsia?
:28:40
He olivat burmalaisia.
:28:42
Niin sanoit.
:28:44
Mutta Burmaajoktavaa nukkea
liikutellaan brittiläisillä naruilla.
:28:48
Miksi imperialistit käyttäisivät
sellaisia salakeinoja?
:28:54
Koska sota naapurien kesken
:28:58
tuo britit apuun.
:29:04
Alak, sinunlaisiasi miekiä ei tekty
:29:07
raukaa ja kyvinvointia varten.
:29:11
Rauka tekee miekistä pekmeitä,
Teidän Majesteettinne.
:29:15
Englantilaiset luokittelevat Burman
:29:19
"brittiläiseksi protektoraatiksi".
:29:21
Vietnamia ja Kamputseaa kutsutaan
:29:23
maailmanlaajuisesti
:29:25
"Ranskan lndokiinaksi".
:29:29
Millä nimellä Siamia aiotaan kutsua?
:29:39
Mem, opettaja, olen miettinyt
äskettäin paljon sitä,
:29:42
miksi jotkut tässä elämässä ovat
kerroja, kuten Jao Jom Manda Ung,
:29:46
ja toiset orjia.
:29:48
Sitä teidän täytyy kysyä
isältänne, Teidän Korkeutenne.
:29:52
Mutta sinä olet opettaja.
:29:54
Opeta.