:43:00
lkmisiä tuli joka puolelta
katsomaan kuningasta.
:43:02
Hän siunasi sadon ja
sitten alkoi sataa.
:43:06
Luulin että kän on jumala.
:43:10
Entä nyt?
:43:14
Hän on myöskin mies.
:43:19
Olemme onnekkaita,
että meidät on kutsuttu.
:43:23
Siamin kauneutta ei näe
Bangkokissa asuessa, Mem.
:43:28
Vuoret ovat niin vikreitäja
taivas jopa sinisempi kuin silmänne.
:43:35
Minun täytyy löytää Louis.
:43:37
Louis!
:43:49
- Saanko pyytää palvelusta, Mem?
- Kyllä, ilman muuta.
:43:54
Apua tämän läkettämisessä.
:43:57
Haluan kertoa perkeelleni miten
onnellinen olen kuninkaan luona.
:44:02
Pyydän Moonskeeta etsimään
viestinviejän keti paikalla.
:44:06
Mem...
:44:08
Saanko kysyä kysymyksen?
:44:10
Kyllä.
:44:12
Miten miekenne kuoli?
:44:16
Sylissäni, itse asiassa.
:44:22
Miten Mem selvisi?
:44:27
Niin kuin kaikki muutkin.
:44:29
Ykden kaukean päivän kerrallaan.
:44:43
Mem ska, Louis kiusaa minua.
:44:46
Hän sanoo, että Englannissa kylmyys
putoaa taivaalta pieninä köykeninä.
:44:50
Miksi valektelisin lumesta?
:44:52
Mem, on liian kuuma.
Voitteko tekdä lunta nyt?
:44:56
Vaikka isäsi osaakin tekdä sadetta,
minä en välttämättä osaa tekdä lunta.