1:01:00
Vai eikö maakanne liitykään myyttiä
Merlinistä ja Kamelotista?
1:01:06
Ymmärrän yskän, Teidän Majesteettinne.
1:01:08
Mutta englantilaisten
ylivoimaisuudesta on turka väitellä.
1:01:13
Ja näiden kaukeiden, rajoillanne
tapaktuneiden joukkomurkien valossa,
1:01:18
ei ole ikmekään että
kaette meistä turvaa.
1:01:21
Miksi tuntisitte paremmuutta,
kerra Kincaid? En muista
1:01:24
kenellekään annetun lupaa päättää
kulttuurin ja tapojen paremmuudesta.
1:01:29
Varsinkin kun tuomitsijat itse ovat
usein lausuneet tuomionsa aseen turvin.
1:01:36
Onko Teidän Majesteettinne samaa mieltä?
1:01:41
Ekdottomasti.
1:01:44
No... illat täällä ovat ainakin
lämpimämpiä kuin Lontoossa.
1:01:49
Kannatetaan, kannatetaan!
1:01:51
Vuosipäiväksi varta vasten järjestetty ilta.
1:01:54
Erityisesti kuninkaalle,
joka on armelias ja anteeksiantava.
1:02:02
lsännällemme!
1:02:04
Aidolle kerrasmiekelle,
joka on antelias joka sukteessa.
1:02:07
Kirjattakoon kistorian kirjoille
tämä ilta ensimmäisenä askeleena
1:02:12
maidemme välisen liittoutuman
solmimiselle.
1:02:16
Hänen Majesteetillensa!
1:02:17
Hänen Majesteetillensa!
1:02:28
Ja arvokkaiden vieraidemme kunniaksi
1:02:32
tanssimme valssia, kuten Euroopassa
on tapana tekdä päivällisen jälkeen.