1:39:00
Menen Kuninkaan pukeille! Hän
panee lopun tälle julmuudelle!
1:39:12
Kiitän Teidän Majesteettianne tapaamisesta.
1:39:15
Pääministerinne sanoi,
että tämä asia ei koske minua.
1:39:18
Se ei koskekaan teitä, Mem.
1:39:20
Ja kuningas suostui tapaamiseen
kertoakseen saman asian itse.
1:39:23
Anteeksi, mutta...
1:39:25
Ette saa pukua enää tästä asiasta,
Mem. Ette kuninkaalle ettekä muille.
1:39:29
- Yritin vain...
- Tuptim rikkoi lakia!
1:39:32
Rakastamalla jotakuta?
"Ukraa kenkesi totuuden vuoksi."
1:39:35
"Älä vainoa ketään."
Eivätkö nämä ole Buddkan opetuksia?
1:39:38
Minä olen kuningas!
Ja minun sanani riittää!
1:39:45
Pyysitte minua aina sanomaan
asioista mitä ajattelen.
1:39:48
Mitä ajattelette... ja mitä teette
1:39:52
ja miten... ja milloin teette sen
1:39:55
eivät ole yksi ja sama asia.
1:39:57
Jos luulette, että kaluan
teloittaa tämän tytön...
1:40:01
Mutta nyt, koska kerroitte oikeudessa
1:40:05
että saatte Kuninkaan
tekemään mitä vaan,
1:40:08
En voi sekaantua asiaan
kuten olin suunnitellut.
1:40:11
Sekaantua? Kun keitä on jo kidutettu?
1:40:13
Kyllä!
1:40:16
Mutta te, nainen ja ulkomaalainen,
1:40:21
kerroitte tuomioistuimelle,
että käskette Kuningasta.
1:40:24
Saitte minut näyttämään keikolta.
1:40:26
Ja nyt minun on makdotonta puuttua
asiaan menettämättä arvoani!
1:40:30
- Mutta olette kuningas.
- Pysyäkseni kallitsijana,
1:40:32
en voi väkätellä lojaalisuuden merkitystä,
1:40:36
- se on tärkeää maan turvallisuuden vuoksi.
- Teillä on valta...
1:40:39
Nyt ei ole oikea aika muuttaa tapoja!
1:40:43
Jos ei nyt, niin milloin sitten?
1:40:46
Kuinka monen muun on kuoltava,
että arvonne säilyisi?!
1:40:59
Menkää kotiin, Mem.