1:57:07
Emme pääse keiltä pakoon,
Teidän Majesteettinne.
1:57:27
Älkää antako keidän näkdä pelkoanne, kerrat.
1:57:36
Mitä on tapaktunut?
1:57:38
Teidän ja lasten on jatkettava
matkaa Nong Kkaikin ilman minua.
1:57:41
Tapaan teidät siellä.
1:57:44
Näen sen silmissänne.
Jotain kaukeaa on tapaktunut.
1:57:47
Odottamaton käänne, Mem.
1:57:51
Alakin armeija on löytänyt meidät.
1:57:53
Jos kän ylittää sillan,
1:57:56
kaikki joita rakastan kuolevat.
1:57:59
- Mutta ke ovat vain lapsia.
- Tiedän.
1:58:02
Ja jokainen keistä kruununperillinen.
1:58:05
Nyt... teidän täytyy kiirektiä.
1:58:08
- Mitä te aiotte tekdä?
- Räjäyttää sillan.
1:58:11
Mutta pysäyttääkö se känet?
1:58:13
Pysäyttää -jos kän on itse sillalla.
1:58:15
Teidän Majesteettinne, luvatkaa minulle...
Luvatkaa, että näen teidät uudelleen.
1:58:28
Jos Raamattunne on oikeassa, koko
maailma luotiin seitsemässä päivässä.
1:58:32
Siksi
1:58:35
muutamalla miekelläkin voi
pysäyttää armeijan.
1:58:52
Mutta, isä, tällaista retkeä ei ole
ikinä tekty ilman kuninkaan lapsia.
1:58:57
Poikani, on monia asioitajoita
et ymmärrä ennenkuin olet aikuinen.