1:36:11
N'est-ce pas la le pretre
1:36:14
dont la lettre a ete retrouvee
1:36:17
dans votre chambre,
1:36:19
ecrite en Anglais,
1:36:23
dans l'espoir, nul doute,
1:36:26
d'en cacher le caractere lascif?
1:36:31
Ne crains rien, Tuptim.
1:36:33
La vie est souffrance.
1:36:38
Parle, ou tu seras battue
1:36:40
immediatement.
1:36:44
Mes Seigneurs,
1:36:46
Sa Saintete, Balat, est le seul homme
1:36:50
que j'aie jamais aime
1:36:52
et l'eloigner de moi
1:36:56
revenait a priver
1:36:58
mes poumons d'air.
1:37:04
Sa Majeste n'a pas besoin de moi,
1:37:13
mais moi j'ai besoin de Balat.
1:37:20
Il m'a ecrit pour me dire adieu,
croyant qu'il m'avait ajamais perdue.
1:37:26
Il a donc decide d'entrer au monastere!
1:37:28
Parlez dans votre langue maternelle!
1:37:32
Ce pretre vous a deguisee
1:37:36
comme un des etres les plus sacres.
1:37:38
Non, ce n'etait pas lui!
1:37:45
Je me suis deguisee toute seule.
1:37:50
Sachant qu'il ne pourrait
me reconnaiti re,
1:37:54
je suis devenue un de ses freres.
1:37:59
Il n'ajamais su que j'etais une femme.