1:01:00
Tán Anglia nem Merlin és Camelot hazája?
1:01:06
Van benne valami, Felség.
1:01:09
De az angolok kétségtelen felsõbbrendûek.
1:01:14
És a határmenti szörnyû öldöklés miatt
1:01:18
nem csoda, ha barátságunkat keresi.
1:01:21
Felsõbbrendûek, Kincaid úr? Nem tudok róla,
1:01:25
hogy bárkinek joga lenne itélkezni
más kultúrája felett.
1:01:29
Fõleg nem, ha fegyverrel bíráskodik.
1:01:36
Egyetért, Felség?
1:01:41
Valóban.
1:01:44
Hát... az esték itt melegebbek,
mint Londonban, az biztos.
1:01:49
Halljuk, halljuk!
1:01:51
Tökéletes este az évforduló ünneplésére.
1:01:55
Milyen jótékony és megbocsátó a király.
1:02:03
A vendéglátónkra!
1:02:04
Igazi úriember, mindenben nagylelkû.
1:02:07
Remélem a ma este történelmi jelentõségû,
1:02:12
mint elsõ lépés országaink szövetségéhez.
1:02:16
Õfelsége!
1:02:17
Õfelsége!
1:02:28
És mélyen tisztelt vendégeinknek
1:02:32
egy keringõ a vacsora után,
európai szokás szerint.