1:10:16
A keze, Mem,
1:10:19
magányos volt nélküle.
1:10:23
Ez... igazán kedves, Felség.
1:10:26
Nagyon gyönyörû.
1:10:28
Bár rettentõ hálás vagyok...
1:10:30
Szokásos ajándékkal meghálálni
1:10:33
azokat, akik... király kedvében járnak.
És Mem így tett.
1:10:40
Sajnálom. Nem fogadhatom el a bõkezûségét.
1:11:04
A tíznapos esõ aligha jogosít csatára, Louis.
1:11:08
Visszavonulhatnánk?
1:11:14
Anya, kontyot szeretnék, mint a többi fiú.
1:11:19
Látom, kicsit bolondos lettél, kisfiam.
1:11:21
Annyit esik, nem is csoda.
1:11:24
Nem értem, miért nem megyünk iskolába.
1:11:26
Mert az osztályterem vízben áll,
s nem akarom, hogy beteg légy.
1:11:45
Legdrágább Tuptim.
1:11:47
Tudom, megérted, amit írok.
1:11:51
Mikor kitéptek a szívembõl,
csak a hitem maradt.
1:11:55
Ezért, hogy életben maradjak,
Buddhának szentelem életem.