1:12:01
Csak tõle remélek nyugalmat.
1:12:04
Soha nem felejtlek el.
1:13:03
Fa-Yingre a kertben találtak, lázasan.
1:13:07
Még egy felnõtt férfi is nehezen éli túl
1:13:10
a kolerát, fõleg Bangkokban.
1:13:14
- Nincs mit tenni?
- Már elkezdték. Hallgassa.
1:13:18
Phra Arahan. Mennybe hívják a lelket,
hogy el ne tévedjen az úton.
1:13:25
Ezért nem szabad hangosan sírnia, Mem,
1:13:28
mert lélek szomorúságnak adja magát,
és élõk vigasztalását választja.
1:13:36
Õfelsége hálás.
1:13:40
A kicsi sokat emlegette úr nevét.