1:32:00
Angolok állnak Sziám megtámadása mögött?
1:32:02
Ó! Maradjon a katedránál, Leonowensné!
1:32:05
Látom, a politikához mit sem ért.
1:32:08
Burma nem lép Anglia jóváhagyása nélkül.
Ennyit tudok.
1:32:12
Pontosan.
1:32:14
De ha a válság nem oldódik meg hamarosan,
s a védelmünk alatt álló ország forog kockán,
1:32:20
nincs más választásunk,
meg kell védeni érdekeinket.
1:32:24
A védelmünk?
1:32:26
Az érdekeink?
1:32:28
Anglia szokásai a világ szokásai, kedvesem.
1:32:31
Csak egy világ szokásai, Lady Bradley.
Olyan világé, melyhez szégyellek tartozni.
1:32:36
Elfeledkezik magáról, asszonyom.
Most pedig bocsásson meg.
1:32:40
Nem, nem teszem.
1:32:41
Ivott az egészségére!
1:32:43
Dicsérte a koncepcióját.
1:32:46
És közben arra várt, hogy országát elvegye.
1:32:49
A birodalom ügye nem a maga dolga.
1:32:54
Utóljára mikor kérdeztem, Lord Bradley,
még brit alattvaló voltam.
1:32:58
Ezt akkor se feledje,
mikor összesímulva táncol a királlyal.
1:33:20
Bocsásson meg,
de Lady Tuptim nagy veszélyben van.
1:33:25
Phim vagyok.
1:33:27
Valaki egy kolostorban talált rá.
1:33:31
Beszélni akar Önnel.
Csak Buddha mentheti meg.
1:33:46
Mi történt?
1:33:59
Jaj, kedvesem.