:11:01
m.a. kvers vegna þú þóttist ekki tala ensku.
:11:04
Ég taldi skynsamlegt að vera varkár.
:11:06
Ég býst við að samtal okkar
sé stórt skref í rétta átt.
:11:10
Best að búast við sem minnstu.
:11:14
Þegar þú kemur fram fyrir kans kátign,
:11:16
munuð þú og sonur þinn muna
að snerta enninu á gólfið.
:11:21
Þó við köfum kynnst siðum ykkar betur,
:11:25
köfum við sannarlega ekki
gleymt okkar eigin.
:11:28
Hvernig muntu þá keilsa konum?
:11:30
Með dýpri virðingu.
:11:45
Móðir, eru þessir menn að tala frönsku?
:11:48
Já. það virðist sem kerskip kafi
strandað þar sem það mátti það ekki.
:12:30
Það virðist sem kerra þurfi að bíða
annars dags til að kitta kans kátign.
:12:36
Nei, ég keld nú ekki. Komdu.
:12:39
Mem Leonowens!
:12:42
Mem! Bíddu!
:12:44
Gerðu það!
:12:46
Yðar kátign, ég er Anna Leonowens.
Ég er...
:12:50
Stopp!
:12:53
Hver?! Hver?
:12:54
Yðar kátign,
Mem Anna Leonowens og sonur Louis.