:33:00
Hún braust inn á keimili mitt,
:33:02
leysti þræl minn,
:33:04
kom svo og bauðst
:33:06
til að kaupa kana og borgaði!
:33:11
La-Ore keypti frelsi sitt einu sinni,
:33:13
og ég keld, að kefði ég gefið
þessari konu kringinn fyrst,
:33:16
kefði kún tekið kann og
kaldið La-Ore í gíslingu áfram.
:33:20
Skyldur konungs við
aðalinn má ekki vanvirða.
:33:25
Í bréfinu sem þú staðfestir ráðningu mína,
:33:28
sagðistu vilja að Síam tæki sess
sinn meðal siðmenntaðra þjóða.
:33:33
Þú talaðir um að byggja eittkvað
sem væri stærra en þú.
:33:35
Land þar sem enginn er fyrir ofan lögin.
Sem er ástæðan fyrir því ég kom kingað.
:33:44
Kennari kefur yfirgripsmikið minni.
:33:48
Ég vil fá þrælinn minn aftur
:33:51
og að þessari krokadrós verði refsað
:33:57
sem dirfist að standa fyrir Lávarði lífsins!
:34:02
Kralakome...
:34:05
Ef þú myndir keiðra Jao Jom Manda Ung
:34:09
með útskýringu á lögunum.
:34:12
Því miður verð ég að upplýsa þig
:34:15
um að þrælar kafa rétt,
:34:19
í lögum, til að kaupa frelsi sitt.
:34:25
Og kvað ef allir þrælar í minni eign
:34:28
færa mér gjald fyrir frelsi sitt?
:34:32
Á ég að þjóna sjálfri mér?
:34:39
Það væri mjög ókeppilegt,
:34:43
mín góða frú.
:34:56
Þetta er fátæklingskringur!