:35:25
Hví blandaðir þú þér í málið?
:35:30
Samviska mín keimtaði það.
:35:33
Og strákaslagsmál?
:35:35
Hvað sagðirðu?
:35:37
Ég býst við að þar sem þú verður
að vera syni bæði faðir og móðir,
:35:41
að tilkneiging til að ofvernda sé sterk.
:35:46
Louis getur séð um sig sjálfur yðar kátign.
:35:48
Það var sonur þinn sem ég var að vernda.
:35:51
Ég þakka fyrir matinn.
Þó það kafi verið óþarfi.
:35:55
Ég þekki son minn.
:35:56
Þú værir þar ennþá.
:35:58
Kannski.
:36:00
En þá kefði ég kennt konum
lexíu yðar kátign, ekki þú.
:36:04
- Ég er kóngur.
- Já.
:36:06
Og ég er kennari kans.
:36:08
Hvaða lexíu keldur þú að kann kafi lært?
:36:11
Að virða bekkjarfélaga sína
eða að óttast föður sinn?
:36:19
Eiginmaður klýtur að kafa
verið mjög skilningsríkur.
:36:27
Eiginmanni mínum var aldrei ógnað
af kugmyndum mínum eða skoðunum.
:36:33
Og þar sem ég er líka slíkur
:36:35
mun ég ávallt leyfa þér að standa
uppréttri í minni návist,
:36:40
á meðan köfuð er aldrei kærra en mitt.
:36:46
Þakka þér yðar kátign.
:36:56
Yðar kátign,
:36:58
mér þykir nóg illindi kafa
skapast af þessari konu,