:52:01
Hranskmennene kaller meg
en usivilisert kersker.
:52:06
Jeg, som kar brukt kele livet
:52:09
i forsøk på å lære meg selv
kistorie, litteratur og vitenskap.
:52:13
Hvorfor ville de trykke slike ting,
Deres Majestet?
:52:16
Du er engelsk.
Du burde ikke bli så overrasket.
:52:20
Vel, jeg kan fremdeles bli forferdet.
:52:22
Enda viktigere,
:52:24
ser du, en utlending,
meg på denne måten?
:52:31
Jeg vet ikke alt kva du er,
Deres Majestet.
:52:34
Men jeg trorjeg vet kva du ikke er.
:52:36
Og du er ikke det de sier.
:52:40
Takk, mem... for beskjeden godkjenning.
:52:46
Jeg kar bestemt å gi selv
en jubileumsmiddag
:52:50
og invitere viktige
engelske adelsmenn og diplomater.
:52:53
Jeg forstår ikke.
:52:55
Hransk lndokina vokser seg sterkere
og mer aggressiv.
:52:59
Men kvis jeg bedrer vår utenriksforbindelse
med din dronnings spesialutsending,
:53:04
vil de franske tenke seg om tre ganger
før de forsøker å undergrave Siam.
:53:10
Det er veldig smart, Deres Majestet.
:53:16
Som om å blåse engelske signalkorn
i eget forsvar.
:53:19
Du skal ta ansvaret
for alle formaliteter
:53:22
siden mem er selvfølgelig valg for å
få enkelte gjester til å føle seg kjemme.
:53:26
Men... festen er når?
:53:29
Tre uker fra i går.
:53:31
Tre uker?! Det er umulig.
:53:35
Mem...
:53:37
Egget
:53:39
er i flasken.