1:11:04
Jeg tror neppe ti dagers regn
berettiger å blåse til kamp, Louis.
1:11:08
Kan jeg foreslå en retrett?
1:11:14
Mor, jeg synes jeg bør ka
en kodepynt som de andre guttene.
1:11:19
Jeg tror du kar blitt tullete, kjære.
1:11:21
Med alt dette regnet, er det ikke rart.
1:11:24
Jeg ser ikke kvorforjeg
må skulke skolen.
1:11:26
Hordi klasserommet ditt står under vann,
og jeg vil ikke at du skal bli syk.
1:11:45
Min dyrebare Tuptim.
1:11:47
Jeg vet at du vil forstå
hvorfor jeg må skrive dette til deg.
1:11:51
Da du ble revet fra mitt hjerte,
hadde jeg bare troen min igjen.
1:11:55
Dette er hvorfor, hvis jeg skal leve,
jeg må vie mitt liv til Buddha.
1:12:01
For bare han kan gi meg fred.
1:12:04
Jeg skal aldri glemme deg.