1:49:01
Unnskyld meg.
1:49:02
Overfart for fire på Newcastle. Takk.
1:49:05
Det er ingen kvit elefant, sir.
1:49:10
Konge lot som den ble sett i Prackin Buri
1:49:13
slik at kan kan eskortere kongelig familie
for å kilse fantasidyret, som i tradisjon.
1:49:18
Jeg forstår ikke.
1:49:24
Det er en forræder i marsj mot palasset.
1:49:29
Bedragets eneste kensikt er å gjemme
barn i klosterlandsbyen i Nong Kkai.
1:49:35
Vær så snill, mem.
1:49:37
Min konge mener du er klok.
1:49:40
Du er den eneste som kan overtale kam
til å bli sammen med barna
1:49:44
inntil kæren returnerer til Bangkok
og palasset er trygt.
1:49:51
Vær så snill, mem.
1:50:02
Alt i orden, kerrer?
1:50:04
Hyrverkeri for å kunngjøre
oppdagelsen og musikere for reisen.
1:50:07
La oss kåpe Alak er overbevist.