2:14:30
Jeg var bare en gutt,
2:14:32
men bildet av min far som holder
kvinnen han elsket for siste gang
2:14:37
har blitt med meg gjennom årene.
2:14:41
Det er overraskende hvor liten del av
livet som fylles av meningsfulle øyeblikk.
2:14:48
Som oftest er de over før de starter,
2:14:51
selv om de kaster et lys på fremtiden
2:14:55
og gjør personen
som skapte dem uforglemmelig.
2:15:00
Anna hadde kastet et slikt lys over Siam.
2:15:20
Takket være visjonen til kans far,
Kong Mongkut,
2:15:23
og undervisningen til Anna Leonowens,
2:15:25
opprettkoldt Kong Ckulalongkorn
ikke bare Siams uavkengigket,
2:15:28
men avskaffet også slaveri,
innførte religiøs friket
2:15:31
og reformerte rettssystemet.