:28:01
Przykuta na zewnątrz od sześciu tygodni.
Dlatego, że chciała wykupić sobie wolność.
:28:05
Mem Leonowens, Jao Jom Manda Ung
to córka bardzo wpływowej rodziny.
:28:10
Tak. L kiedy La- Ore zaoferowałajej swoje
pieniądze, to je wzięła. Jej pani je wzięła.
:28:15
Potem oskarżyłają o niewdzięczność
:28:17
i przykułajak zwierzę,
gdzie książę i jają znależliśmy.
:28:20
Następcy tronu nigdy nie wolno
mieszać się w sprawy niewolnictwa.
:28:24
Same rozwiążą się w odpowiednim czasie.
:28:26
Jak mój dom?
:28:27
Uczysz się.
:28:36
Kto powiesiłby kobiety i dzieci?
:28:40
Byli Birmańczykami.
:28:42
Tak powiedziałeś.
:28:44
Ale marionetka, która rządzi Birmą
ma brytyjskie sznureczki.
:28:48
Dlaczego imperialiści mieliby
używać takich podstępnych taktyk?
:28:54
Bo wojna z sąsiadami
:28:58
przywodzi Brytyjczyków na ratunek.
:29:04
Mężczyżni tacy jak ty, Alak,
nie zostali stworzeni
:29:07
dla pokoju i dobrobytu.
:29:11
Pokój zmiękcza mężczyzn, Wasza Wysokość.
:29:15
Anglicy określają Birmę jako
:29:19
˛˛˛˛brytyjski protektorat".
:29:21
Wietnam i Kambodža znane są
:29:23
na świecie jako
:29:25
˛˛˛˛francuskie lndochiny".
:29:29
Więc jak nazwą Syjam?
:29:39
Sporo rozmyślałem, mem nauczycielko,
:29:42
dlaczego niektórzy w tym życiu są panami,
jak Jao Jom Manda Ung,
:29:46
a inni sługami.
:29:48
O to musisz zapytać swego ojca,
Wasza Wysokość.
:29:52
Ale jesteś nauczycielką.
:29:54
Ucz.