:36:00
Ale wtedy wyszłoby na moje,
Wasza Wysokość, nie wasze.
:36:04
- Jajestem królem.
- Tak.
:36:06
A jajego nauczycielką.
:36:08
Jak Wasza Wysokość sądzi,
jaką dostał nauczkę?
:36:11
Aby szanować swoich kolegów,
czy bać się swego ojca?
:36:19
Mąż musiał być bardzo wyrozumiały.
:36:27
Mój mąż nigdy nie czuł się zagrożony
przez moje idee czy opinie.
:36:33
L ponieważ ja też jestem taki,
:36:35
pozwolę ci zawsze
stać w mojej obecności,
:36:40
pod warunkiem, że głowa
nigdy nie będzie wyżej od mojej.
:36:46
Dziękuję, Wasza Wysokość.
:36:56
Wasza Wysokość,
:36:58
uważam, że dość obrazy
spowodowała ta kobieta,
:37:02
która uważa się za równą mężczyżnie.
:37:07
Nie równą mężczyżnie, Chao Phya.
:37:11
Równą królowi.
:37:28
Ja robić to dla ciebie jutro.
:37:33
Dziękuję, Fa- Ying. Prześliczne.
:37:36
To są małpki w pałacu letnim.
:37:38
A to na pewno ty.
:37:40
Powieszę to na ścianie w domu.
:37:43
Zrobię jeszcze jeden dla ciebie wczoraj.
:37:47
Zatem będę czekała na niego jutro.
:37:53
- Lady Thiang.
- Dzień dobry, mem Leonowens.
:37:56
To jest lady Tuptim.
Jest nowa w pałacu, takjak i ty.