:54:22
Tylko pół kieliszka.
:54:39
Nie możemy pozwolić, aby słudzy kłaniali się
za każdym razem, jak ktoś wejdzie na bankiet.
:54:43
Rozumiem.
:55:12
Tylko najeden wieczór.
:55:15
Dziękuję, Wasza Wysokość.
:55:31
Przepraszam za zdenerwowanie.
To pierwszy raz w historii Syjamu,
:55:35
kiedy król pozwolił wszystkim
stać w swojej obecności.
:55:39
Ale tylko dzisiaj.
:55:42
Wasz kraj i mój mają wiele wspólnego,
Wasza Wysokość.
:55:45
Bogate kultury. Długie historie.
:55:48
A teraz jeszcze, jak się zdaje,
i pani Leonowens.
:55:50
Tak.
:55:52
Horyzonty moich dzieci
pod jej nauką ciągle się rozszerzają.
:55:59
Mój mąż i ja stacjonowaliśmy
po całym Oriencie.