1:54:01
Przez narodziny i reinkarnację, my buddyści
mamy nadzieję uczyć się na naszych błędach.
1:54:10
Kiedyś powiedziałeś mi, że nigdy
nie zaakceptowałam utraty swego męża.
1:54:14
- Nie miałem prawa.
- Nie, nie. To była prawda.
1:54:18
Teraz zdaję sobie sprawę,
że nie wystarczy tylko trwać.
1:54:23
To życie jest... cenne.
1:54:27
Szczególnie, gdy jest się chrześcijaninem
i ma się je tylko jedno.
1:54:36
Dlaczego wróciłaś?
1:54:42
Bo nie mogłam sobie wyobrazić
Syjamu bez ciebie.
1:55:05
Królewski parowiec
został porzucony w pobliżu Lopburi.
1:55:08
Król przemieszcza się pieszo
na wschód z dala od Prachin Buri.
1:55:14
Jeśli kłamie o białym słoniu,
1:55:17
to jaki inny plan ukrywa?
1:55:22
Czy są z nim dzieci?
1:55:26
Tak.
1:55:29
Dokąd by je zabierał?
1:55:37
W Nong Khai jest klasztor...
1:55:42
Mongkut spędził tam połowę swego życia.
1:55:49
Jego świątynia.
1:55:53
Dynastia Chakri przychodzi do nas.
1:55:58
Nie wolno nam pozwolić, żeby czekali.