1:57:07
Nie jesteśmy w stanie
ich wyprzedzić, Wasza Wysokość.
1:57:27
Panowie, nie pozwólcie,
żeby dostrzegli wasz strach.
1:57:36
Co się stało?
1:57:38
Ty i dzieci musicie iść dalej
do Nong Khai beze mnie.
1:57:41
Tam się spotkamy.
1:57:44
Dostrzegam w twoich oczach...
Coś okropnego się stało.
1:57:47
Miało być inaczej, mem.
1:57:51
Armia Alaka nas znalazła.
1:57:53
Jeśli przekroczy most,
1:57:56
wszystko, co kocham, umrze.
1:57:59
- Ale to tylko dzieci.
- Tak.
1:58:02
A każde z nich - następcą tronu.
1:58:05
Teraz... musisz się spieszyć.
1:58:08
- Co zrobisz?
- Wysadzę most.
1:58:11
Ale czy to go zatrzyma?
1:58:13
Zatrzyma - jeśli on na nim będzie.
1:58:15
Wasza Wysokość, obiecaj mi...
Obiecaj mi, że jeszcze cię zobaczę.
1:58:28
Jeśli twoja Biblia się nie myli,
to świat został stworzony w siedem dni.
1:58:32
Dlatego też
1:58:35
być może garstka mężczyzn
powstrzyma armię.
1:58:52
Ale, ojcze, taka wyprawa nigdy
nie wykluczała królewskich dzieci.
1:58:57
Mój synu, wiele rzeczy
zrozumiesz, jak dorośniesz.