2:14:30
Byłem tylko chłopcem,
2:14:32
ale obraz mojego ojca po raz ostatní
obejmującego kobíetę, którą kochał,
2:14:37
pozostał ze mną przez te wszystkíe lata.
2:14:41
Zawsze zaskakujące jest, jak małą część
naszego życía zajmują znaczące chwíle.
2:14:48
Wíększość z ních kończy síę,
zaním síę na dobre zaczníe,
2:14:51
choć rzucają one śwíatło na przyszłość
2:14:55
í czyníą osobę, która ích dostarczyła,
níezapomníaną.
2:15:00
Anna rzuciła takíe śwíatło na Syjam.
2:15:20
Dzięki wizji swego ojca, króla Mongkuta,
2:15:23
i naukom Anny Leonowens,
2:15:25
król Chulalongkorn nie tylko
utrzymał niepodległość Syjamu,
2:15:28
ale także zniósł niewolnictwo,
wprowadził wolność religijną
2:15:31
i zreformował system
wymiaru sprawiedliwości.