:01:10
BANGUECOQUE, 1862
:01:33
Ela era a primeira inglesa
que eu conhecia.
:01:36
E parecia-me que ela sabia mais
sobre o mundo que ninguém.
:01:40
Mas era um mundo que o Sião
receava que os viesse a destruir.
:01:45
Os ventos da monção tinham murmurado
a chegada dela como uma tempestade.
:01:49
Alguns aceitavam bem a chuva,
mas outros temiam inundaçöes devastadoras.
:01:55
Mesmo assim ela veio, desconhecendo
a desconfiånça que a precedia.
:02:00
Mas só mais tarde comecei a
dar valor à sua coragem
:02:05
e como se deve ter sentido só.
:02:09
Uma inglesa.
:02:11
A primeira que conheci.
:02:28
Mä? Vem ve?
Acko que mataram algué?
:02:32
Louis, cuidado aí com o parapeito.
:02:34
Beebe, Moonskee, juntem as vossas
coisas. É tempo de irmos para terra.
:02:37
Acko que devíamos esperar até
ckegar alguém do palácio.
:02:41
Se viessem, já cá estariam.
Mais, o navio vai partir.
:02:45
É onde eu queria ckegar.
:02:52
Adeus, Sra. Leonowens.
:02:58
Loui?