:45:00
Hinalmente descubro os limitaçöes dela.
:45:04
Tenko muitas, Vossa Majestade.
:45:06
Pai, podes fazer nevar, por favor?
:45:09
Mesmo para ti, näo posso.
:45:11
Mas já vi fotografias de tal fenómeno.
:45:14
Mantos dela... até aqui!
:45:18
Louis... Humas?
:45:22
Eu? Hixe!
:45:23
Näo. Näo!
:45:25
Mas, mäe, ele é o rei.
:45:28
O pai também fumava.
:45:29
Sim, mas o teu pai já era crescido.
:45:33
Eu fumo desde os seis anos.
:45:36
E alguns ackam que sou
um gigante entre os komens.
:45:39
Sim. Em inteligência e também em estatura,
Vossa Majestade.
:45:44
É por isso, Louis,
que Sua Majestade estava só a brincar.
:45:48
Acko que agora é boa altura de todas as
crianças espalkarem uma noçäo gira de neve
:45:53
para arrefecer a corte. Sim?
:45:55
Sim!
:46:01
Queria dizer iniciar conversa
:46:03
da forma controversa
:46:06
que a Madame tanto gosta.
:46:10
Tenko as minkas opiniöes,
mas näo passam disso.
:46:13
Elogio-a por ajudar as crianças
a abrirem as mentes e a apreciarem a vida.
:46:20
Contudo,
:46:21
por agora
näo ofereço ckarutos ao seu filko
:46:24
e você näo deve ensinar
este livro aos meus.
:46:33
Ckulalongkorn tem muitas questöes, mas
näo se aram novos campos no Siäo num dia.
:46:40
Compreendo, Vossa Majestade.