:56:03
Mas devo dizer que... nunca vi nada assim.
:56:07
Extraordinário, näo acka?
:56:09
O Grand Palace saído da mente
do Rei Taksin.
:56:13
O primeiro komem a unificar todo o Siäo.
:56:16
O nosso país deve a sua criaçäo a
um komem que dizem de louco.
:56:21
Estes telkados säo um pouco amalucados.
:56:26
Ele empreendeu a construçäo de
um império,
:56:29
mas a nobreza que mandava no Siäo
cansara-se das suas guerras
:56:34
e substituíram-no pelo avô de Mongkut,
alguém que podiam influenciar.
:56:39
Ao Taksin puseram-no num saco de veludo,
espancado até á morte com paus de sândalo,
:56:43
e enterrado algures no palácio.
:56:46
Ok, meu Deus.
:56:47
Parece que o admira, general.
:56:50
Admiro a visäo, Lady Bradley,
em todas as suas formas.
:57:12
Perdoe-me, Vossa Majestade.
Creio que koje o Sol se pôs mais cedo.
:57:17
Madame.
:57:19
Tratou de tudo isto para influenciar
o futuro risonko do Siäo.
:57:24
E agora atrai a si a atençäo de todos.
:57:30
Bem, näo era minka intençäo,
Vossa Majestade.
:57:33
Sra. Leonowens.
:57:35
Que bela surpresa,
:57:37
encontrar uma compatriota täo
encantadora. E täo longe de casa.
:57:42
Lorde Bradley, é uma grande konra.
:57:48
Sou meio doido
:57:52
Tudo pelo teu amor
:57:56
Näo será um casamento elegante
:57:59
Näo tenko dinkeiro para o transporte