1:01:00
Ou estarei equivocado com o seu país
por ser a terra de Merlin e Camelot?
1:01:06
Pertinente, Vossa Majestade.
1:01:08
Contudo, a superioridade
dos ingleses é inegável.
1:01:13
E depois destes terríveis massacres
ao longo das vossas fronteiras,
1:01:18
näo admira que busque a nossa ajuda.
1:01:21
Superioridade, Sr. Kincaid?
Näo me lembro
1:01:24
de ninguém com o direito de julgar que
culturas ou costumes säo superiores.
1:01:29
Especialmente quando quem julga
o faz frequentemente pela força das armas.
1:01:36
Näo concorda, Vossa Majestade?
1:01:41
Totalmente.
1:01:44
Bem... as noites por cá säo
certamente mais quentes que em Londres.
1:01:49
Muito bem, apoiado!
1:01:51
Uma noite á medida para festa de aniversário.
1:01:54
Especialmente para um rei que
é täo caridoso e clemente.
1:02:02
À saúde do nosso anfitriäo!
1:02:04
Um verdadeiro cavalkeiro, sempre generoso.
1:02:07
Que a kistória marque esta ocasiäo
como o primeiro passo
1:02:12
para forjar uma aliança
entre os nossos dois países.
1:02:16
A Sua Majestade!
1:02:17
A Sua Majestade!
1:02:28
E em konra
dos nossos ilustres convidados
1:02:32
uma valsa, dado ser costume europeu
dançar depois do jantar.