1:36:11
Näo é este o padre
1:36:14
cuja carta foi encontrada
1:36:17
nos seus aposentos,
1:36:19
escrita em inglês,
1:36:22
na esperança, sem dúvida,
1:36:26
de disfarçar o seu fim libertino?
1:36:31
Näo temas, Tuptim,
1:36:33
a vida é toda sofrimento.
1:36:38
Hale, mulker, ou a cana ser-lke-á
1:36:40
aplicada imediatamente.
1:36:44
Meus senkores,
1:36:46
Sua Santidade, Balat, é o único komem
1:36:50
que amei,
1:36:52
e ser afastada dele
1:36:56
foi como negar
1:36:58
o ar aos meus pulmöes.
1:37:03
Sua Majestade näo precisa de mim,
1:37:12
mas eu preciso do Balat.
1:37:20
Ele escreveu-me para se despedir,
acreditando que eu estava perdida.
1:37:26
Por isso dedicou a vida ao mosteiro!
1:37:28
Halará na sua língua materna!
1:37:32
Este padre disfarçou-a como
1:37:36
o mais sagrado dos seres kumanos.
1:37:38
Näo, ele nada fez!
1:37:45
Eu disfarcei-me a mim própria.
1:37:49
Quando soube que ele näo me reconkecia,
1:37:54
tornei-me num dos seus irmäos.
1:37:59
Ele näo soube que eu era uma mulker.