1:45:17
Credo, näo entendo como
podem aguentar com um calor destes.
1:45:21
Tem cinco minutos, Sr. Kincaid.
1:45:24
Sugiro que näo os desperdice.
1:45:28
Será que me poderiam dar
um copo de água?
1:45:35
Certo.
1:45:36
Entäo vou direito ao assunto.
1:45:40
Como sabe, tenko muitos negócios
com os siameses,
1:45:46
muitos dos quais morreram
nos últimos meses.
1:45:49
O que, como constatei,
faz parte de uma trama elaborada
1:45:54
para fazer parecer que nós, os britânicos,
somos os maus.
1:45:59
Sei que o näo somos.
1:46:03
A obtençäo desta informaçäo
custou-me uma pequena fortuna.
1:46:09
Mas afinal de contas,
1:46:12
ganko mais dinkeiro com
o Mongkut no trono, por isso
1:46:15
acko que me estou a tornar
no seu melkor amigo.
1:46:22
Vossa Majestade, o Alak näo vai parar até
ter morto todos os vossos filkos.
1:46:30
O Kincaid diz que atira a culpa
do golpe para a Birmânia,
1:46:34
depois lança um ataque com as vossas
tropas que protegem a fronteira.
1:46:40
O Alak deseja acabar o que
o Taksin apenas sonkara.
1:46:44
O Taksin era louco.
1:46:46
Näo.
1:46:47
Hoi traído.
1:46:50
Tal como nós o estamos a ser agora.
1:46:53
Quanto tempo leva o Alak
a ckegar á cidade?
1:46:56
Uma semana.
1:46:58
Talvez menos.
1:46:59
E o meu exército?