1:54:01
Pelo nascer e renascer, nós Budistas
esperamos aprender com os nossos erros.
1:54:10
Disse-me uma vez que nunca aceitei
a perda do meu marido.
1:54:14
- Näo tinka direito.
- Näo, näo. Era verdade.
1:54:18
Agora compreendo
que näo basta sobreviver.
1:54:23
Essa vida é... preciosa.
1:54:27
Especialmente se se é cristäo
e só se tem uma.
1:54:36
Porque voltou?
1:54:42
Porque näo conseguia imaginar
o Siäo sem vós.
1:55:05
O Vapor Real
foi abandonado perto de Lopburi.
1:55:08
O Rei dirige-se para leste a pé,
afastando-se de Prackin Buri.
1:55:14
Se ele mente sobre o elefante branco,
1:55:17
que outro plano terá ele ocultado?
1:55:22
As crianças estaräo com ele?
1:55:26
Sim.
1:55:29
Para onde as levaria?
1:55:37
Há um mosteiro em Nong Kkai...
1:55:42
O Mongkut passou lá metade da vida.
1:55:49
O santuário dele.
1:55:53
A Dinastia Ckakri passa para nós.
1:55:58
Näo os devemos fazer esperar.