:01:02
Si cum s-a simtit Majestatea Sa
printre atatia englezi?
:01:06
A fost fermecator.
Absolut fermecator.
:01:10
N-o sa uit niciodata cum statea
acolo cu mana intinsa spre mine
ca si cum as fi fost...
:01:15
Una dintre cele 26
de sotii ale sale?
:01:18
Multumesc, Beebe.
Nu m-am gandit la aspectul asta.
:01:22
Ei bine,
poate ar trebui.
:01:42
I-am cautat pe
ucigasii birmanezi
:01:45
aici,
aici si aici,
:01:48
doar ca nimeni nu i-a mai
vazut de saptamani.
:01:53
Un motiv in plus
sa-i cautam in continuare.
:02:00
Da,
dar nu aici.
:02:05
Mi-ai spus odata ca Taksin
a marsaluit spre Birmania
:02:09
prin trecatoarea
celor Trei Pagode.
:02:11
Oare n-au folosit acelasi
drum ca sa ne invadeze?
:02:15
Iti ia luni ca sa treci
cu o armata pe acolo.
:02:20
Da,
si de cat timp
:02:22
am cautat prin Nord?
:02:29
Aduna un regiment imediat.
:02:38
Am o surpriza pentu tine.
:02:46
Dar...
:02:47
Cum...
:02:50
Ei bine,
nici eu nu stiu sigur cum.
:02:54
Multumesc,
doamna.
:02:55
Familia mea... este foarte
importanta pentru mine.