:50:17
Vasul regal a fost abandonat
langa Lopburi.
:50:21
Regele calatoreste spre est pe jos,
departe de Prachin Buri.
:50:27
Daca minte despre elefantul alb,
:50:30
ce al plan a ticluit?
:50:35
Copiii sunt cu el?
:50:39
Da.
:50:41
Unde ar putea sa-i duca?
:50:50
E o manastire in Nong Khai...
:50:54
Mongkut si-a petrecut
jumatate din viata acolo.
:51:01
Sanctuarul sau.
:51:06
Dinastia Chakri vine la noi.
:51:11
Nu trebuie sa-i lasam sa astepte.